Many routine changes (call forwarding) and settings can be modified through the UW Cisco Self Care Portal that can be found here: https://kb.wisc.edu/page.php?id=72368
See below for Call Forwarding of your Cisco VoIP phone.